写真紹介

『第10回 フランス国際芸術サロン』開催＜2004.9.24〜10.10＞ 名誉招待作家個展同時開催　 （第9回 サロン名誉グランプリ受賞者：　 画家　アルマン・イサルゲ氏 ／ 彫刻家　モニック・デウレ氏 ／ 版画家　瀧　秀水）

フランス：ヴァルミー城「ＶＡＬＭＹ」

フランス美術連盟会長[創始者]レイ・ニコラ氏（中央）の挨拶で開催。（右側）アルジュレス市長。

アートサロンの幕を開けるオーケストラ[ＣＡＬＭＥＡＳ]とヒユビオ教授。

アルジュレス市長よりアルジュレス紋章の公式メダルを授受。

古城美術館での公式式典。

2004年作　源氏物語[女三の宮]を出展。

瀧　秀水フランス招待個展ツアーの一行と観客。

ワインボトル： ナショナル・デ・ボザール連盟会長レイ・ニコラ氏の作品ラベル（右）と瀧　秀水の源氏物語[六条御息所]の作品ラベル（左）。 夫婦で記念写真。

古城美術館での展覧会場風景

ヴァルミー城内にある古城美術館の広場にて晩餐会。

アンデパンダン紙 2004年9月24日付 「L'INDEPENDANT」紙で紹介されました。 アルジュレス・シュール・メール ヴァルミーは2週間芸術に開放される 恒例の秋の国際サロンが10月10日までヴァルミー城で開催される。5年前に発足した日本との関係が今年はさらに強化されたことは、昨日4日間の予定で到着した50人で構成される日本使節団によって示される。 またサロン10周年を記念し、来る日曜日に作品約100点のオークションが行われる。 翻訳：松原容子氏（フランス語通訳・翻訳）

フランス：ニースにて、イーグル・ド・ニース美術協会会長アラン・ビドー氏（左）と出会い、初対面で感激。

ニースにて、画家と懇親。