刺青藍十二揃之内 「緋牡丹」(ひぼたん) 竹林屏風(びょうぶ)の部屋で、笹柄の臙脂色(えんじいろ)の長襦袢(ながじゅばん)を腰まで脱ぎ、洗い髪を束ねる熟女。床には玉珊瑚(たまさんご)の簪(かんざし)がころがり、見え隠れする太股(ふともも)には緋牡丹の彫物がある。 歳は二十九の妖艶(ようえん)の美女である。 2000年 76.9cm×25.5cm／版数32版／摺刷33度 大判錦絵竪二枚継 （おおばん にしきえ たて にまいつなぎ） Hibotan (Scarlet-colored Peony) In a room furnished with a bamboo-grove-patterned folding screen, a woman is tying her hair into a knot, having let slip to her waist the long deep-red undergarment with the bamboo grass pattern on it. Lying on the floor is a hairpin tipped with a ball of coral, and the occasional glimpses of her thigh reveal a tattoo of a scarlet peony. At the age of 29, the woman is breathtakingly sexy. Number of blocks: 32 Printed in 33 runs Size: equivalent to 2 sheets of large-sized nishiki-e, lined up lengthwise