「鷹之図」(たかのず)
「能ある鷹は爪を隠す」とは、才能のある者はそれを隠していて容易にはひけらかさないことである。
又、狙った獲物は逃さないことから、すべての運を掴み取ると言われている。 |
1999年 扇面画 版数7版/摺刷10度 |
|
Taka no Zu
(Picture of a Hawk)
We have a saying that goes, 'A talented hawk conceals his talons,' meaning
a talented person conceals his or her talent and does not try to show off.
Because he never misses his prey once he has it in his eye, the hawk is
said to capture all the luck. |
Fan picture Number of blocks: 7 Printed in 10 runs |
|