長振り袖(そで)の着物には、折り紙で作った鶴。帯には亀甲模様(きっこうもよう)で正月の晴着である。
抱きかかえる羽子板には、実川延若演じる「いがみの権太」。
娘心の慕う想いを羽子板に寄せる。 |
1983年 77.5cm×26.0cm／版数35版／摺刷37度
大判錦絵竪二枚継 （おおばん にしきえ たて にまいつなぎ） |
|
January, Hagoita Renbo
(Fall in Love with Battledore)
Dressed in gala for New Year's Day - a long-sleeved kimono in patterns of folded-paper cranes and a honeycomb obi sash - the girl holds a battledore on which a portrait of her dearest
kabuki actor is portrayed, radiating her girlish love through the wooden paddle. |
Number of blocks: 35 Printed in 37 runs
Size: equivalent to 2 sheets of large-sized nishiki-e,
lined up lengthwise |
